Eduardo Lleida Solano,ViVoLab, Instituto de Investigación en Ingeniería de Aragón, Universidad de Zaragoza

"Proyecto IRIS- Hacia la comunicación e interacción natural"

En esta ponencia se realizará una presentación global del proyecto Europeo IRIS- Hacia la comunicación e interacción natural. El proyecto IRIS está financiado dentro del programa Marie-Curie IAPP (Pasarelas y asociaciones entre la industria y la universidad). Estas acciones favorecen la colaboración entre investigación pública y privada, estimulando el intercambio de conocimientos entre los sectores comercial y no comercial.
El objetivo principal del proyecto IRIS es el desarrollo de una plataforma de comunicación e interación natural accesible y adaptada para todos los usuario, particularmente para aquellos con afecciones en el habla y ancianos. Se trata de una plataforma que adopta los principios de diseño universal utilizando interfaces naturales como habla, habla silenciosa, gestos, dispositivos táctiles, seguimiento de ojos, pictogramas, voces sintéticas y personajes animados. Se hará especial énfasis en el nuevo comunicador que se está desarrollando dentro del proyecto basado en aprendizaje automático.

Eduardo Lleida Solano es Doctor Ingeniero de Telecomunicación. Ha realizado diversas estancias de investigación y docentes en centros de investigación y universidades internacionales. Actualmente es Catedrático de Universidad del área de Teoría de la Señal y Comunicaciones en la Escuela de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad de Zaragoza. Es miembro del Instituto de Investigación en Ingeniería de Aragón y responsable del grupo de investigación ViVoLab en Tecnologías del Habla. Es evaluador de proyectos de investigación en distintas agencias tanto, nacionales como internacionales y revisor en revistas internacionales del área de las Tecnologías del Habla. Ha dirigido 11 tesis doctorales en el área de las tecnologías del habla y ha sido investigador principal en más de 50 proyectos de I+D relacionados con las tecnologías del habla. Es inventor en 6 patentes industriales. Es coautor de más de 175 artículos técnicos (revistas, congresos, etc. ) en el campo del reconocimiento del habla, locutor y lenguaje, mejora de la ingeligibilidad de la señal de voz, reconocimiento en entornos acústicos adversos, sistemas de diálogo hablado y aplicaciones en educación, automoción, domótica, subtitulado, etc.

Miguel Sales Dias, Sara Candeiras, Microsoft Language Development Center, Lisbon, Portugal

"TECA: Towards an Effective Communication for All"

In a today's world, Information and Communications Technology offers a lot of potential when it comes to facilitate people lives. The use of ICT solutions that help elderly people to keep their brain active, enhance their health and preserve their security, or that promote cognitive stimulation of children are realities that belong to a everyday life. ICT is also a goal for Microsoft Language Development Center, in Portugal, who is currently making a great investment in R&D for ageing well, children education, multicultural inclusion and independent living. In this presentation, we will describe some of our current and past projects in collaboration with academia in the field of active ageing living and human-computer interaction that address fundamental research in the area of speech, gestures and biometrics.

Miguel Sales Dias a PhD in Computer Graphics and Multimedia (1998) from ISCTE-IUL where he was an Associated Professor until 2005, holding currently an Invited Associated Professor, teaching and conducting research in Computer Graphics, Virtual and Augmented reality and Multimodal Human-Computer Interfaces. Since November 2005, he is the Director of the first European R&D Centre in Speech and Natural User Interaction Technologies of Microsoft Corporation in Portugal. He is author or co-author of 1 patent and 150 papers and keynotes in international conferences and journals (209, with national conferences and journals). Miguel Dias is a member of ACM SIGGRAPH, Eurographics, ISCA and IEEE. He is past President of ADETTI, a R&D Institute associated with ISCTE-IUL. He is regularly commissioned by the European Commission for R&D project evaluations and reviews. Since 1992 he has participated or participates in 31 International R&D projects (ESPRIT, RACE, ACTS, TELEMATICS, TEN-IBC, EUREKA, INTERREG, FP5 IST-IPS, FP6 IST, ESA, Marie Curie, AAL, ACP), and 15 National (FCT, QREN, NITEC, POSC, POCTI, POSI, ICPME, TIT).

Sara Candeiras holds two Degrees in Portuguese and Classical Languages, from the University of Coimbra (UC), Portugal, a Master in Portuguese and Classical Languages (1999), also from the UC, and a PhD in Linguistics (2007) from the University of Aveiro, Portugal. She was invited assistant professor in the Universities of Beira Interior and Coimbra and in the Polytechnic Institute of Coimbra, where she taught and conducted research in computational linguistics. Since January 2008 she is a researcher in speech technology in several national top institutions, and has assumed responsibilities for defining strategies to increase collaborative research in the human language technologies area. She developed an automatic system for converter phonemes into phonemes for European Portuguese as well as 17 dictionaries for pronunciation in European Portuguese. In May 2014 she joined Microsoft Portugal as a Computational Linguist for all the topics related with the European and Brazilian Portuguese Language (such as upcoming Speech Recognition support for Cortana and XBoxOne and Text-To-Speech improvements), as well as a Science and Technology Project Manager.

Marc Coronas Puig-Pallarols, Unitat de Tècniques Augmentatives de Comunicació, Universitat de Barcelona.

"2015-Situación y perspectivas en comunicación aumentativa"

En la conferencia se revisará el estado actual del campo de la comunicación aumentativa y alternativa, y de las tecnologías de apoyo para la comunicación. También se analizaran las últimas aportaciones tecnológicas al área y las oportunidades que suponen. Se aportaran criterios para la intervención educativa y el desarrollo de nuevos productos de apoyo, y se discutirá sobre aspectos pendientes y retos de futuro que deberían abordarse desde la disciplina. A lo largo de la presentación se usarán vídeos para ilustrar las explicaciones.

Marc Coronas Puig-Pallarols es Licenciado en Psicología por la Universitat de Barcelona. Profesor asociado del Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación, de la Facultad de Psicología de la Universitat de Barcelona. Profesor de la mención y del posgrado en fisioterapia pediátrica de las Escuelas Universitarias Gimbernat. Forma parte del equipo de la Unitat de Tècniques Augmentatives de Comunicació (UTAC) de la Universitat de Barcelona. Su tarea de investigación y aplicada se centra en todo aquello que hace referencia a sistemas aumentativos y alternativos de comunicación y a tecnologías de apoyo a la discapacidad.

Manuel Gimeno García, Fundación Orange.

"Tecnología y autismo, la experiencia de la Fundación Orange"

Bondades del uso de la tecnología en el campo del autismo. Problemas derivados de ese mismo uso. Conclusiones de los congresos sobre tecnología y autismo ITASD. Propuestas de la Fundación Orange en este campo.

Manuel Gimeno García nació en Zaragoza en 1956 y es Licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales por el CUNEF (Colegio Universitario de Estudios Financieros). Director Económico Financiero de la Fundación Orange desde su creación en 1998, asumió la Dirección General de la misma en el mes de julio de 2004. Ha publicado más de 70 trabajos y artículos, así como impartido numerosas conferencias en diferentes entidades y Universidades. La Fundación Orange centra la mayor parte de su trabajo en las personas con problemas de comunicación, aquellas con trastornos del espectro del autismo y discapacidades auditiva y visual.

Clara I. Delgado Santos, CEAPAT-IMSERSO, Centro de Referencia Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas

"La Comunicación como medio para la participación social: actuaciones de referencia del CEAPAT-IMSERSO."

En la ponencia se explicarán las actuaciones desarrolladas por el CEAPAT-IMSERSO dirigidas a favorecer y mejorar la comunicación con personas mayores con/sin discapacidad. Durante la presentación, se expondrán los resultados del proyecto "Yo te cuento, cuenta conmigo", desarrollado entre 2012 y 2013 y se detallarán los diferentes documentos fruto del trabajo realizado. Además, se presentarán las conclusiones del proyecto "Apps gratuitas para el entrenamiento cognitivo y la comunicación", llevado a cabo durante el año 2014, así como los materiales derivados del grupo de trabajo "Transporte para todos", coordinado por el CEAPAT-IMSERSO.

Clara I. Delgado Santos es Diplomada en Logopedia, con premio extraordinario de diplomatura por la Universidad Complutense de Madrid y Diplomada en Trabajo Social por la UNED. Máster en Dirección y Gestión de Bienestar Social y Servicios Sociales por la Universidad de Alcalá de Henares. De 1998 a 2006 trabajó como logopeda en el centro de atención a personas con discapacidad física, DATO I. Desde 2006 hasta la actualidad es Logopeda del CEAPAT (acceso por oposición).

José Manuel Marcos Rodrigo(1), David Romero Corral(2) , (1) CPEE Alborada, Zaragoza, (2) IES Damian Forment, Alcorisa

"Herramientas de software libre para la comunicación aumentativa"

En esta ponencia se analizará la evolución del software libre para la Comunicación Aumentativa y Alternativa (CAA) desde sus inicios hasta el momento actual, teniendo en cuenta el avance vertiginoso que han tenido las nuevas tecnologías de la información en los últimos años y que ha posibilitado que dispositivos de última generación, como las tabletas y los teléfonos inteligentes se incorporen a los productos de apoyo habituales para personas con necesidades muy específicas en la comunicación funcional, elemento básico para la igualdad de oportunidades y la inclusión.
A lo largo de la intervención se realizará un recorrido práctico sobre distintas aplicaciones de CAA (comunicadores, procesadores de texto con pictogramas, páginas web accesibles, etc.) en las que los autores han participado de forma activa o han aportado su experiencia personal y conocimiento en este campo. Finalmente, se hablará de desarrollos futuros y nuevas posibilidades tecnológicas, cuyo objetivo final seguirá siendo que la comunicación sea un derecho fundamental para todas las personas.

José Manuel Marcos Rodrigo es profesor especialista en Pedagogía Terapéutica y Diplomado en Perturbaciones de la Audición y del Lenguaje por la Universidad de Zaragoza. En la actualidad, combina su labor como logopeda en el CPEE Alborada de Zaragoza con la participación en distintos proyectos relacionados con las nuevas tecnologías aplicadas al ámbito de la Comunicación Aumentativa y Alternativa Desde su creación y durante 7 años, ha formado parte del equipo responsable del Portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa ARASAAC (http://arasaac.org/). Desde hace varios años, colabora con distintos Departamentos de Ingeniería de la Escuela de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad de Zaragoza en el diseño, elaboración y testaje de aplicaciones informáticas para la CAA -software libre-, que tienen un reconocido prestigio nacional e internacional (Proyecto Comunica, AraWord, Proyecto TICO, AraBoard e IRIS-Towards Natural Interaction and Communication).

David Romero Corral es profesor especialista en Pedagogía Terapéutica por la Universidad de Zaragoza y Licenciado en Psicopedagogía por la Universidad del País Vasco. En la actualidad, combina su labor como profesor de Educación Especial del IES Damian Forment de Alcorisa (Teruel) con su participación activa en proyectos relacionados con la Comunicación Aumentativa y Alternativa. Desde su creación y durante 7 años, ha formado parte del equipo responsable del Portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa ARASAAC (http://arasaac.org/). Ha colaborado y colabora con distintos desarrolladores y Departamentos de Ingeniería de distintas Universidades en la implementación de los recursos de ARASAAC y en el diseño y testaje de aplicaciones informáticas para la CAA que tienen un reconocido prestigio nacional e internacional,e entre las que cabe destacar, AraWord y AraBoard y, en la actualidad, IRIS-Towards Natural Interaction and Communication.

Ambos han recibido distintos reconocimientos y premios gracias a su labor en el portal ARASAAC: Finalista de los Premios Príncipe de Viana de Atención a la Dependencia (2010), Premio Accesibilidad Universal (DFA, 2010), VII Premio Periodístico "Por la integración" (IMSERSO, 2010), Diploma de Finalista en el Premio Internacional "Design for all Foundation" (Categoría de Proyecto de Administración Pública, 2013), Premio de la Federación Autismo Madrid 2013 por la "Inclusión de las personas con autismo y como ejemplo de trabajo en pro de los derechos de las personas con discapacidad en general" y Candidato al Premio Príncipe de Asturias 2013 y 2014 en la Categoría de Comunicación y Humanidades."